Florian Dombois, f_dombois@web.de
Dalmaziquai 49, CH-3005 Bern
USt-IdNr.: CHE-197.560.214
Design Website: Viola Zimmermann (Zurich) and Florian Dombois
Programming: Hanna Züllig (Zurich)
Photos: © 2016 for the reproduced works Florian Dombois
Photo Zugabe: Daniela Friebel, Berlin
Photo Old Europe: Annette Boutellier, Bern
Photos This Is Not the End: Luca Cingolani, Macerata
Photos Friendly Fire: David Jordi, Bern
Photo Using Audification in Planetary Seismology: Matti Karjalainen, Helsinki
Photos Acceleration 2,200, Circum Pacific 5.1, PREM 1: Helmut Kunde, Kiel
Photo Ohne Titel: Marinka Limat, Fribourg
Photos Win No. 1: Renée Magaña, Bern
Photo Szkieletor and Błękitek: Veronika Szmuc, Krakow
Photo Enter: Dominique Uldry, Bern
English translations by Burke Barrett: Art as Research, Luginsland (2006), CV, Off the Record, This Is Not the End
English translations by John Rayner: Acceleration 2,200, A Method and a Device…, Bay, Circum Pacific 5.1, Der stille Portier, Earthquake Sounds, Enter, Im Löwenhafen von Milet, Luginsland, Old Europe, PREM 1, PREM 2, Resonanzböden 1–8, Room Signature 1, Seismic Stations, Surf, The Channel, What are the places of danger ? (Kunsthalle Bern / Galerie Haferkamp, Cologne / Imprimerie Basel), Win (No. 1), www.auditory-seismology.org
English translations by Jennifer Taylor: Friendly Fire, Horizon with Seven Hills, Mt. Merapi, Nah am Original, Palaver, Tears of Isis, The Perfect Performance is to Stand Still, Using Audification in Planetary Seismology, you are here | you are there